Día Internacional de la Mujer

Todos los días deberían ser el día de la mujer, sin mayúsculas. Y el día del hombre; porque al fin y al cabo todos somos personas y deberíamos apoyarnos los unos a los otros. Trístemente, todavía no hemos llegado a ese punto y es responsabilidad de todos que lo hagamos algún día, mejor antes que después.

Every day should be women’s day – uncapitalized. And men’s day; because we’re all people after all and should support each other no matter what. Sadly enough, we’re not there quite yet and it is our responsibility to get there eventually; and sooner rather than later.

Dia Internacional de la Mujer

Hasta entonces, no puedo evitar enorgullecerme al ver a mujeres crecer personal y profesionalmente a pesar de todos los obstáculos aún presentes en nuestras sociedades. En algunos casos, como en el de Emma Watson, por ejemplo, se me pone la piel de gallina al escucharla decir verdades tan enormes y tan simples como las que compartió el domingo a través de su perfil de Facebook. Porque es responsabilidad de todos terminar de una vez por todas con la discriminación.

Till then, I can’t help but feel proud to see women succeed and grow both personally and professionally despite the obstacles thrown their way. Sometimes I even get the chills, as it’s the case with Emma Watson and her talking about such blunt and simple truths as the ones she shared Sunday live through her Facebook profile. Like I said, it is up to all of us to put an end to discrimination once and for all.

Emma Watson UN

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...