Dónde ha quedado el tiempo de chocolate calentito

Recuerdo que hace no mucho la llegada de septiembre auguraba un cambio de tiempo inminente. Sacar la ropa de invierno en cuanto asomaba el fresquito hasta tenía encanto. El otoño olía a otoño y las chimeneas humeaban que daba gusto verlas. Y por supuesto, esas mañanas en las que poner el pie en la calle bastaba para darse cuenta de que había que rascar el hielo del coche era inigualables.

¿Dónde han quedado las tardes de manta y película? ¿Dónde ese tiempo que pide a gritos un chocolate calentito?

It wasn’t that long ago that the arrival of September would bring in a sudden change in the weather. I fondly remember taking out the woolens as soon as the temperatures began to drop. How fall would smell of fall and chimneys would look livelier than ever. And let us not forget about those oh so magical mornings when setting foot outside was enough to realize your car was frosted over.

What happened to those evenings when a blanket and a movie was all you needed to be happy? What happened to hot chocolate weather?

window

Hoy salir a la calle no está entre mis planes. Hoy me quedo a disfrutar tranquilamente de este pequeño atisbo otoñal… con mi manta, mi peli y mi chocolate calentito.

#vivaelotoño

I don’t think I’m going anywhere today, I’d rather spend my Sunday at home enjoying the rain with a blanket, a movie and a cup of hot cocoa in tow.

#lovefallweather

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Join the List

Copyright © 2017 · Theme by 17th Avenue

A %d blogueros les gusta esto: