JOURNAL| Perrotón Madrid 2014

¡Buenos días!

Hoy quiero compartir con vosotras la experiencia de este año en Perrotón Madrid 2014

Como ya os comenté hace unas semanas en el post Perrotón 2014: cuenta atrás, el pasado domingo 19 de Octubre se celebró el tercer Perrotón Madrid 2014  al que este años nos apuntamos un poco apuradillos…

La verdad es que Gus no estaba muy por la labor en esta ocasión y sólo levantarle me costó Dios y ayuda – últimamente está muy remolón los fines de semana, será el tiempo…una vez en el coche le cambió el ánimo y a medida que nos acercábamos al punto de encuentro ya estaba en su salsa.

Today I’d like to share with you all my experience at this year’s Perrotón Madrid 2014

As I told you a few weeks ago in my post Countdown to Perrotón 2014 the race took place this past Sunday and it is basically a race where owners and their dogs run together for a good cause. We’ve taken part in it since it first started 3 years ago, but this time I almost forgot to sign us up!

Gus wasn’t really feeling it this time and it was such a mission just getting him up! – lately he’s been enjoying a little too much his beauty sleep on the weekends… As soon as I got him in the car he became his own self again, and as we arrived at the meeting point he was all excited!

Perrotón Madrid 2014

Os podéis imaginar el ambiente en los momentos anteriores a la salida; 2500 dueños con sus perros (algunos con más de uno) esperando a que den la señal para empezar a correr. ¡Mucho nervio contenido!

Con el comienzo de la carrera cambian los roles y los que mandan son los perros tirando como sólo ellos saben, se les ve tan en su salsa que cualquier madrugón verdaderamente merece la pena. Se trata de una carrera más bien simbólica, pues lejos de buscar llegar entre los primeros puestos lo principal es disfrutar de la mañana con nuestros amigos de cuatro patas, que son los que más disfrutan.

Si el primer año a medida que corríamos nos encontrábamos con caras de extrañeza de la gente que pasea por Madrid un domingo por la mañana, este año se acincaron numerosos fotógrafos (profesionales y amateurs) a lo largo de todo el recorrido, muestra del reconocimiento que poco a poco va recibiendo esta causa.

You can all imagine the atmosphere at the start line; some 2500+ runners and their dogs (some brought along more than 1 dog) waiting for the whistle to blow and give their all – so much canine excitement!

The moment the race kicks off the roles switch and the pups take full control of the situation running like there’s no tomorrow, you can really tell they’re enjoying their time there. The purpose of the race is merely to have a good time with the dogs, for little does it matter who makes it to the finish line first place.


Perroton Madrid 2014

Tras la carrera – no sé en qué puesto llegamos ni cuánto tardamos – dimos un paseo por El Retiro y disfrutamos del sol radiante que había esa mañana, ¡qué gustazo! y qué pena no vivir más cerca para hacerlo todos los días.

Luckily for us the weather was amazing Sunday morning, somewhat like a late spring day so we were able to enjoy some sun at El Retiro. It’s such a shame we don’t live closer to the park, I’d go there everyday if I could!

Perroton Madrid 2014

 

¡Que tengáis un feliz miércoles!

Have an awesome Wednesday!

Join the List

Latest from my Instagram

Copyright © 2018 · Theme by 17th Avenue

%d bloggers like this: